Dear Korean Language Instructors and Program Coordinators:


Hello. I am Ho-min Sohn, Director of the Korean Language Flagship Center (KLFC) at the University of Hawai’i at Manoa (UHM).

The KLFC offers both the Master of Arts and Bachelor of Arts degrees in Korean for Professionals through the UHM Department of East Asian Languages and Literatures. Our goal is to cultivate global professionals with superior-level fluency in Korean.

Both the MA and BA programs include two components: domestic and overseas. The domestic component at UHM intensively trains students in advanced-level Korean, essential areas of Korean studies, and students’ major areas, all in Korean. The one-year overseas immersion component in Korea consists of language and culture training and coursework in students’ chosen fields at Korean University and professional internship in institutions of students’ choice. Both the MA and BA programs are open to all students with at least Intermediate Mid (on the ACTFL scale) proficiency in Korean.

The KLFC is currently accepting applications to the MA program for Fall 2013. The postmark deadline is January 15, 2013. For detailed information about admissions and financial aid, please refer to our website: http://koreanflagship.manoa.hawaii.edu.

Finally, UHM is a member of the Western Interstate Commission for Higher Education. Thus, MA students who are residents of the following 14 states pay in-state tuition at UHM: Alaska, Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oregon, South Dakota, Utah, Washington, Wyoming. [http://wrgp.wiche.edu/]

I would greatly appreciate it if you would encourage your students to apply to the Korean Language Flagship programs at UHM. If you have any questions, please contact us at flagship@hawaii.edu.

Thank you very much.


Ho-min Sohn, KLFC Director


한국어 프로그램 담당 선생님들께,


안녕하세요? 저는 현재 하와이 주립대에서 한국어 플래그십 센터(Korean Language Flagship Center)를 책임지고 있는 손호민입니다. 선생님께 간곡한 부탁이 있어서 글을 드립니다.  

한국어 플래그십 센터는 하와이대학 동아시아 어문학과와 협조하여 한국어에 능숙한 한국 전문가를 양성하기 위한 학사, 석사과정을 운영하고 있습니다. 특히 석사 프로그램은 다년간의 풍부한 경험을 지닌 선생님들이 학생들의 다양한 전공과 전문분야에 초점을 맞추어 수준 높은 강의를 실시하고 있습니다. 석사 학생들은 1년간의 하와이 대학의 전문한국어 집중 수학과 1년간의 고려대학의 전공수업과 전문직 인턴십을 경험하게 됩니다. 이상의 총 2년 과정을 이수하게 되면 졸업과 동시에 석사학위(M. A. in Korean for Professionals)를 취득하게 됩니다.

저희 한국어 플래그십 센터에서는 현재 2013학년도 석사과정 신입생을 모집하고 있습니다. 한국()에 관심이 많은 우수한 학생들을 추천해 주시기를 부탁드립니다. 마감일은 2013 1 15일이며, 모집요강에 대한 자세한 정보는 한국어 플래그십 센터 웹사이트(http://koreanflagship.manoa.hawaii.edu)를 참조하시기 바랍니다.

그리고 참고로 아래 명시된 주에서 오는 학생들은 하와이 주 학생과 동일 액수의 in-state 등록금을 지불하게 됩니다: Alaska, Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oregon, South Dakota, Utah, Washington, Wyoming. [http://wrgp.wiche.edu/]

항상 미국 내 한국어 교육 발전을 위해 애쓰시는 선생님들께 감사드리며, 앞으로도 저희 한국어 플래그십 센터와 프로그램에 많은 관심과 격려 부탁드립니다. 감사합니다.


하와이대학 한국어 플래그십 센터 소장

손호민 드림